“何奪我慈親兮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《袁仁敬歌》是唐代的一首詩詞，作者佚名。這首詩詞表達了詩人內心深處的哀痛和無奈之情。

詩詞的中文譯文是：

天不憐恤冤屈的人啊，
為何奪走了我慈愛的親人啊。
有理無處申訴啊，
痛苦啊，怎能安撫我的憂傷啊。

這首詩詞的詩意是詩人對于天意的不滿和對悲劇境遇的抱怨。詩中的"天不憐恤冤屈的人"表達了詩人對于不公正的現實和社會不平等的憤怒之情。詩人深切感受到自己無法申訴冤屈，無法獲得公正對待的痛苦，這種無助和悲傷在詩中得到了凸顯。

這首詩詞的賞析可以從以下幾個方面來理解：

1. 強烈的情感表達：詩人通過抒發內心的痛苦和無奈之情，展現了對不公正現象的強烈憤慨。這種情感的表達使詩詞具有了強烈的感染力，讓讀者能夠深刻地感受到詩人的內心世界。

2. 對社會現實的批判：詩詞中所揭示的是詩人對于社會現實的不滿和對不公正現象的譴責。詩人通過抒發自己的情感，表達了對社會公平正義的追求，呼喚著改變現狀的渴望。

3. 對命運的無奈：詩人在詩中感嘆命運的無情，表達了自己對于個人命運的束縛和無法改變的無奈。這種對命運的感慨使詩詞具有了一種深沉的思考和悲涼的氛圍。

總的來說，《袁仁敬歌》這首詩詞通過對冤屈和不公正現象的揭示，表達了詩人內心深處的痛苦和無奈之情。詩詞中的情感表達、社會批判以及對命運的反思，使其成為一首具有強烈感染力和思想深度的作品。

yuán rén jìng gē
袁仁敬歌

tiān bù xù yuān rén xī, hé duó wǒ cí qīn xī.
天不恤冤人兮，何奪我慈親兮。
yǒu lǐ wú shēn xī,
有理無申兮，
tòng zāi ān sù chén xī.
痛哉安訴陳兮。