“高苑之樹枯已榮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《高苑令歌》是一首唐代的詩詞，作者佚名。該詩描繪了高苑的樹木枯萎而繁茂、淄川的水變得清澈而純凈，以及鄒邑的百姓重獲自由的景象。

這首詩詞通過對自然景物的描繪，表達了一種變化與復興的意象。高苑的樹木枯萎已經榮光再現，象征著生命的循環與恢復。淄川的水從渾濁變得清澈，暗示著社會的凈化與清明。鄒邑的百姓擺脫奴役，行走自由的道路，代表了人民重獲自主與獨立的狀態。

賞析這首詩詞，我們可以感受到其中蘊含的積極向上的情感。作者通過對自然景物的描述，通過枯榮、渾澄、仆行等對比，展示了一種變化與復興的主題。詩中的高苑、淄川和鄒邑，可以被理解為一個整體的象征，代表著社會與人的發展與進步。從樹木的榮枯、水的渾澄、百姓的仆行，我們可以感受到一種希望、振奮和改變的力量。

這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，表達了作者對社會變革與人民解放的期盼。它通過對自然景物的描繪，凸顯了人與自然的緊密聯系，以及變化與復興的必然性。這種積極向上的情感，對于人們在面對困境時保持信心和希望，具有一定的啟示意義。

總之，《高苑令歌》以簡練的語言和意象鮮明的描繪，展現了社會變革和人民解放的主題。通過對自然景物的描述，詩人傳遞了一種希望、振奮和改變的情感，讓讀者體會到變化與復興的力量，同時也勉勵人們在困境中保持信心和希望。

gāo yuàn lìng gē
高苑令歌

gāo yuàn zhī shù kū yǐ róng, zī chuān zhī shuǐ hún yǐ chéng, zōu yì zhī mín pū yǐ xíng.
高苑之樹枯已榮，淄川之水渾已澄，鄒邑之民仆已行。