“兩角女子綠衣裳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《安祿山古讖》是一首唐代的詩詞，作者佚名。下面是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
兩角女子穿著綠衣裳，
端坐在太行山上邀請君王，
只要停頓一個月，必將消亡。

詩意：
這首詩詞描述了兩角女子身穿綠衣裳，坐在太行山上邀請君王。詩中預言，只要君王停留在這里一個月，就會導致滅亡。

賞析：
《安祿山古讖》以簡潔的詩句揭示了一個暗示性的預言。詩中的兩角女子代表了某種神秘的力量或命運的象征。她們穿著綠衣裳，綠色往往與生命和希望相聯系，但在這首詩中，綠色似乎暗示著危險和毀滅。太行山作為背景，給詩詞增添了一種莊嚴而威嚴的氛圍。

詩中提到的君王，可能指的是安祿山，而這首詩預言了他的命運。詩詞暗示了一種宿命論的觀念，認為即使君王有權勢和威望，也無法逃脫命運的束縛。只要君王停留在太行山一個月，就會導致他的消亡。

這首詩詞給人一種神秘和不可抗拒的感覺，它以簡短而富有張力的語言描繪了君王的命運。它啟迪人們思考命運和命運的力量，以及權勢和威望的脆弱性。這種象征性的表達方式使得詩詞引人入勝，留下了深刻的印象。

ān lù shān gǔ chèn
安祿山古讖

liǎng jiǎo nǚ zǐ lǜ yī shang, duān zuò tài xíng yāo jūn wáng, yī zhǐ zhī yuè bì xiāo wáng.
兩角女子綠衣裳，端坐太行邀君王，一止之月必消亡。