“雙珠血滿川”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《普滿題潞州佛舍》是一首唐代的詩詞，作者佚名。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
這水與涇水相連，兩滴珠血滿溢于川。青牛與赤虎相伴，它們呼喊著太平年。

詩意：
這首詩詞以描繪自然景觀的方式表達了對太平盛世的向往和祝愿。作者通過對水流和珠血的描繪，象征了大地的富饒和繁榮。同時，青牛與赤虎的出現，則象征了和平與安定的時代。

賞析：
這首詩詞以簡潔而形象的語言，展現了作者對太平年的向往和祝愿。通過將水與涇水相連，珠血滿川的描繪，表達了大地的豐饒和富饒。這種描繪方式使得讀者可以感受到大自然的壯麗和生機。而青牛與赤虎的出現，則通過對動物形象的運用，表達了作者對和平與安定的期望。青牛象征著和平與寧靜，赤虎則象征著力量與勇猛。它們相伴而行，相互呼應，意味著太平年的到來。

整首詩詞通過簡練而富有想象力的表達方式，將作者對太平年的憧憬和期盼展現得淋漓盡致。同時，詩詞中的自然景物與動物形象的運用，使得詩意更加豐富而生動。這首詩詞通過對自然景觀和動物形象的描繪，寄托了作者對和平與繁榮的渴望，同時也向讀者傳遞了一種對美好未來的希望和祝福。

pǔ mǎn tí lù zhōu fú shě
普滿題潞州佛舍

cǐ shuǐ lián jīng shuǐ, shuāng zhū xuè mǎn chuān.
此水連涇水，雙珠血滿川。
qīng niú jiāng chì hǔ, hái hào tài píng nián.
青牛將赤虎，還號太平年。