“燒盡降真無一事”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“燒盡降真無一事”全詩
燒盡降真無一事,開門迎得畢將軍。
分類:
《延和閣詩》佚名 翻譯、賞析和詩意
《延和閣詩》是一首唐代的詩詞,作者佚名。下面是它的中文譯文、詩意和賞析。
譯文:
延和高閣上干云,
小語猶疑太乙聞。
燒盡降真無一事,
開門迎得畢將軍。
詩意:
這首詩描繪了延和閣高聳云端,詩人站在閣樓上俯瞰著云霧繚繞的景象。他小聲低語,仿佛懷疑仙界的太乙神是否能夠聽到。詩人感慨道,經歷了種種塵世瑣事,降真的修煉之道已經被燒盡,不再有什么事情能夠讓他心動。然而,當他打開門迎接畢將軍時,再次感受到了生活的喜悅和活力。
賞析:
這首詩以簡潔而凝練的語言描繪了一個高高在上的延和閣,與詩人的內心感受形成鮮明的對比。詩人站在閣樓上,凝視著遠方的云霧,表達了他追求高遠境界的心境。他低聲細語,用小語輕輕地述說,似乎懷疑自己的聲音是否能夠傳達到太乙神的耳中,暗示了他對神仙世界的渴望和虔誠之情。
接著,詩人抒發了對塵世瑣事的厭倦之情。他說自己的修煉之道已經燒盡,不再受任何事情所動搖。這里的“降真”指的是修煉成仙的過程,而“燒盡降真”則暗示了詩人對塵世紛擾的超然態度。詩人通過這種表達,表明他對于修煉成仙的追求已經超越了一切塵世的煩惱。
然而,最后兩句詩意呼應了開頭的景象,詩人打開門迎接畢將軍,仿佛又回到了塵世的喧囂中。這里的“畢將軍”可能指的是具體的人物,也可以理解為一種象征,代表著塵世的事物和人情世故。詩人在迎接畢將軍的過程中,重新感受到了生活的喜悅和活力,進一步展示了他對于塵世的矛盾心理和對于人世間的情感回歸。
整首詩以簡練的語言展示了詩人對于超然境界和塵世紛擾的矛盾感受,通過對比和對照的手法,使得詩詞意境更加深遠。它展示了唐代文人士人追求超脫塵俗、追求心靈自由的精神追求。
“燒盡降真無一事”全詩拼音讀音對照參考
yán hé gé shī
延和閣詩
yán hé gāo gé shàng gàn yún, xiǎo yǔ yóu yí tài yǐ wén.
延和高閣上干云,小語猶疑太乙聞。
shāo jǐn jiàng zhēn wú yī shì, kāi mén yíng dé bì jiāng jūn.
燒盡降真無一事,開門迎得畢將軍。
“燒盡降真無一事”平仄韻腳
平仄:平仄仄平平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。