“欲落不落被沙閣”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“欲落不落被沙閣”出自唐代佚名的《古棺石銘》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yù luò bù là bèi shā gé,詩句平仄:仄仄仄仄仄平平。
“欲落不落被沙閣”全詩
《古棺石銘》
欲陷不陷被藤縛,欲落不落被沙閣,五百年后遇熊博。
分類:
《古棺石銘》佚名 翻譯、賞析和詩意
《古棺石銘》是唐代一首佚名的詩詞作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
欲陷不陷被藤縛,
欲落不落被沙閣,
五百年后遇熊博。
詩意:
這首詩詞通過描述一個古老的棺槨,表達了一種堅韌不屈的精神和對時間的挑戰。詩人以古棺為象征,探討了人類面對逆境時的堅毅和不屈不撓的品質。無論是面對困境的陷阱還是生命的逝去,都無法摧毀這種精神的力量。而在五百年后,這種精神將與熊博相遇,預示著這種堅韌精神將繼續傳承下去。
賞析:
《古棺石銘》以簡潔有力的語言描繪了古棺的境遇,通過對棺槨的描述,寄托了作者對人類堅韌不拔的品質的贊美。詩中的“欲陷不陷被藤縛,欲落不落被沙閣”表現出一個堅強的意志,無論受到怎樣的困境和逆境,都能夠堅守自己的立場和原則。這種精神的象征性意義超越了具體的物象,體現了作者對人生意志和精神境界的思考。
詩詞的最后一句“五百年后遇熊博”,為整首詩增添了一種神秘和超越時間的氛圍。這句話暗示著這種堅韌的精神將繼續傳承下去,超越時空的限制。熊博可能是一個歷史人物或者代表著未來的某個人,他在五百年后與這種精神相遇,將繼續傳承和發揚光大。這種超越時間的主題使得整首詩詞更具思考的深度和哲學意味。
總的來說,《古棺石銘》以簡練的詞句抒發了作者對堅韌不拔精神的贊美,通過古棺的形象,表達了人類在面對逆境時的堅毅品質。詩詞中的象征意義和超越時間的主題給予讀者深思和啟示,使得這首詩詞具有較高的藝術價值。
“欲落不落被沙閣”全詩拼音讀音對照參考
gǔ guān shí míng
古棺石銘
yù xiàn bù xiàn bèi téng fù, yù luò bù là bèi shā gé, wǔ bǎi nián hòu yù xióng bó.
欲陷不陷被藤縛,欲落不落被沙閣,五百年后遇熊博。
“欲落不落被沙閣”平仄韻腳
拼音:yù luò bù là bèi shā gé
平仄:仄仄仄仄仄平平
韻腳:(仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄仄仄仄平平
韻腳:(仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“欲落不落被沙閣”的相關詩句
“欲落不落被沙閣”的關聯詩句
網友評論
* “欲落不落被沙閣”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“欲落不落被沙閣”出自佚名的 《古棺石銘》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。