“亂石之壤”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“亂石之壤”出自唐代佚名的《馬希振葬地碣》,
詩句共4個字,詩句拼音為:luàn shí zhī rǎng,詩句平仄:仄平平仄。
“亂石之壤”全詩
《馬希振葬地碣》
亂石之壤,絕世之岡。
谷變庚戌,馬氏無王。
谷變庚戌,馬氏無王。
分類:
《馬希振葬地碣》佚名 翻譯、賞析和詩意
《馬希振葬地碣》是一首唐代的詩詞,作者佚名。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
亂石之壤,絕世之岡。
谷變庚戌,馬氏無王。
詩意:
這首詩詞描述了一個名叫馬希振的人的葬地。墓地中的石頭亂糟糟地散落,地勢險峻而獨特。然而,時間變遷,到了庚戌年(指歷史上特定的一年),馬氏家族已經沒落,失去了統治的地位,再也沒有了王者。
賞析:
這首詩詞通過描繪葬地的景象,表達了作者對馬希振及其家族的悲嘆之情。亂石之壤和絕世之岡的形容詞,凸顯了墓地的荒涼和特殊之處,暗示著馬氏家族的輝煌過去已經一去不復返。庚戌年的谷變更是時代變遷的象征,預示著馬氏家族的權勢衰落。馬希振的墓地成為了他們曾經輝煌的證明,也隱喻了家族的衰落和消逝。
整首詩詞以簡潔有力的語言,通過描寫景觀和運用象征手法,傳達了作者對馬氏家族命運的思考和感慨。它反映了歷史變遷中個人和家族的無常命運,以及興衰榮辱的必然循環。這首詩詞在表達情感的同時,也引發人們對于時間流轉和歷史沉淀的思考。
“亂石之壤”全詩拼音讀音對照參考
mǎ xī zhèn zàng dì jié
馬希振葬地碣
luàn shí zhī rǎng, jué shì zhī gāng.
亂石之壤,絕世之岡。
gǔ biàn gēng xū, mǎ shì wú wáng.
谷變庚戌,馬氏無王。
“亂石之壤”平仄韻腳
拼音:luàn shí zhī rǎng
平仄:仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十二養 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十二養 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“亂石之壤”的相關詩句
“亂石之壤”的關聯詩句
網友評論
* “亂石之壤”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“亂石之壤”出自佚名的 《馬希振葬地碣》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。