“侯知一不伏致仕”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“侯知一不伏致仕”出自唐代佚名的《臺中語》,
詩句共7個字,詩句拼音為:hóu zhī yī bù fú zhì shì,詩句平仄:平平平仄平仄仄。
“侯知一不伏致仕”全詩
《臺中語》
侯知一不伏致仕,張悰自請起復。
高筠不肯作孝,張棲貞情愿遭憂。
高筠不肯作孝,張棲貞情愿遭憂。
分類:
《臺中語》佚名 翻譯、賞析和詩意
《臺中語》是唐代的一首詩詞,作者佚名。這首詩描繪了一系列人物的不同選擇和態度,展現了他們在面對困境和抉擇時的心境和情感。
詩詞的中文譯文如下:
侯知一不伏致仕,
張悰自請起復。
高筠不肯作孝,
張棲貞情愿遭憂。
這首詩詞意境深遠,通過四個人物的故事,表達了他們在不同情況下的選擇和決定,以及這些選擇所帶來的后果和意義。
詩詞的詩意體現在人物的行動和態度上。侯知一拒絕了致仕的安逸,選擇繼續工作,展示了他的堅持和責任感。張悰則主動請纓,重新承擔起責任,顯示了他的積極進取和勇于面對挑戰的精神。高筠拒絕了孝道的實踐,可能代表了他對傳統價值觀的懷疑和反叛。張棲貞則選擇了忍受困苦和痛苦,可能出于某種情感或道義上的堅守。
這首詩詞通過對這些人物的對比,呈現了不同的人生態度和價值觀。作者可能意在探討人們在面對挑戰和選擇時的不同取舍,以及這些選擇對個體和社會的影響。詩詞中的人物形象和情節具有象征性,引發人們對責任、勇氣、傳統和道德的思考。
這首詩詞的賞析可以從人物形象、意象和主題入手進行深入解讀,探討作者的意圖和詩詞背后的思想內涵。同時,也可以通過對詩詞語言的細膩描繪和抒發情感的方式進行欣賞,體會其中的藝術美感和韻律之美。
“侯知一不伏致仕”全詩拼音讀音對照參考
tái zhōng yǔ
臺中語
hóu zhī yī bù fú zhì shì, zhāng cóng zì qǐng qǐ fù.
侯知一不伏致仕,張悰自請起復。
gāo yún bù kěn zuò xiào,
高筠不肯作孝,
zhāng qī zhēn qíng yuàn zāo yōu.
張棲貞情愿遭憂。
“侯知一不伏致仕”平仄韻腳
拼音:hóu zhī yī bù fú zhì shì
平仄:平平平仄平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“侯知一不伏致仕”的相關詩句
“侯知一不伏致仕”的關聯詩句
網友評論
* “侯知一不伏致仕”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“侯知一不伏致仕”出自佚名的 《臺中語》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。