“腦后插筆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《江右四郡諺》

中文譯文：
江右四郡，有一句諺語。
筠、袁、贛、吉，象征四方之地。
腦后插筆，言辭充盈。

詩意：
這首詩描繪了江右地區的四個郡縣，并引用了一個流傳在當地的諺語。諺語以四個名字作為代表，分別是筠、袁、贛、吉，象征著四個方位的地域。腦后插筆一詞則暗示了詩詞的靈感源自于作者的內心世界，言辭豐富而充盈。

賞析：
《江右四郡諺》這首詩詞以簡潔的語言勾勒出江右地區的四個郡縣，以及當地流傳的諺語。通過引用諺語，詩人將江右地區的四方之地融入詩中，形成了一種地域感。腦后插筆這一意象則使詩詞更為生動有趣，將作者的思緒與詩詞緊密聯系在一起。

詩詞表達的意象簡潔而明確，通過幾個關鍵詞和意象，將整個江右地區的風貌勾勒出來。這種簡練的表達方式給讀者留下了想象的空間，引發人們對江右地區的遐想和探索。

此詩詞雖然作者不詳，但卻通過簡練的語言和意象傳遞了一種深沉的地域情感。讀者在賞析這首詩詞時，可以感受到江右地區的獨特韻味，體味到作者對這片土地的熱愛和思考。

jiāng yòu sì jùn yàn
江右四郡諺

yún yuán gàn jí, nǎo hòu chā bǐ.
筠袁贛吉，腦后插筆。