“暫來關外分優寄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《盧發》是一首唐代的詩詞，作者佚名。這首詩詞描述了一個胡人的身世和境遇，以及他在朝堂中的經歷和感受。

詩詞的中文譯文如下：

十姓胡中第六胡，
也曾金闕掌洪爐。
少年從事夸門第，
莫向尊前氣色粗。
十姓胡中第六胡，
文章官職勝崔盧。
暫來關外分優寄，
不稱賓筵語氣粗。

詩詞描繪了一個名叫盧發的胡人，他在胡族中排行第六。盧發曾經在皇宮中擔任過重要職位，掌管著洪爐，這顯示了他曾經在朝廷中的地位和顯赫的身份。

在年輕時，盧發投身于門第夸耀的事務中，但他警告人們不要在尊貴的面前表現得粗俗無禮，應該保持謙遜的態度。

盧發在胡族中排行第六，但他的才華和官職已經超過了崔盧。他暫時離開朝廷，在關外寄居，但他并不自稱為賓客，也不隨意談論尊貴的事物，顯示出他的謙遜和低調。

這首詩詞通過描繪盧發的身世和經歷，展示了他在朝廷中的崇高地位和才華，以及他在言談舉止中的謙虛和低調。它反映了唐代社會中的身份觀念和人們對于謙遜和禮儀的重視。

lú fā
盧發

shí xìng hú zhōng dì liù hú, yě zēng jīn quē zhǎng hóng lú.
十姓胡中第六胡，也曾金闕掌洪爐。
shào nián cóng shì kuā mén dì, mò xiàng zūn qián qì sè cū.
少年從事夸門第，莫向尊前氣色粗。
shí xìng hú zhōng dì liù hú, wén zhāng guān zhí shèng cuī lú.
十姓胡中第六胡，文章官職勝崔盧。
zàn lái guān wài fēn yōu jì, bù chēng bīn yán yǔ qì cū.
暫來關外分優寄，不稱賓筵語氣粗。