“雪下紛紛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南唐烈祖酒令》是一首唐代的詩詞，作者佚名。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

雪花紛紛飄落，正如白起時的壯麗景象。（烈祖）著履走在街上，必須言辭溫雅。（宋齊丘）明亮的早晨到來，但蕭何的事跡卻引人惋惜。（徐融）

這首詩詞以雪花紛紛飄落的景象作為開頭，暗喻國家的繁榮昌盛。白起是中國歷史上著名的將領，他的壯麗事跡被比喻為雪花紛紛的景象，顯示出國家的威武和繁榮。

接下來的兩句詩詞分別提到了宋齊丘和徐融。宋齊丘是南唐烈祖李昪的宰相，他要求自己在穿越街市時保持文雅的言辭，體現了他的嚴謹和為人的準則。徐融是南唐末年的重要政治人物，他托付明亮的早晨，暗指他對國家的期待和希望。然而，用“爭奈”一詞來形容蕭何，表示對蕭何的才能和事跡的感嘆和遺憾，暗含著對國家命運的擔憂。

這首詩詞通過對雪花、白起、宋齊丘和徐融的描繪，融合了壯麗和威武、嚴謹和期望的意象，展現了南唐時期的政治和社會氛圍。它通過細膩的語言和意象，傳遞了作者對國家興衰和人事變遷的思考和感慨，具有深刻的詩意和賞析價值。

nán táng liè zǔ jiǔ lìng
南唐烈祖酒令

xuě xià fēn fēn, biàn shì bái qǐ.
雪下紛紛，便是白起。
liè zǔ
（烈祖）
zhe lǚ guò jiē, bì xū yōng chǐ.
著履過街，必須雍齒。
sòng qí qiū
（宋齊丘）
míng cháo rì chū, zhēng nài xiāo hé.
明朝日出，爭奈蕭何。
xú róng
（徐融）