“終得嗣天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《馮存澄為明皇占》是一首唐代的詩詞，作者佚名。這首詩詞表達了一種追求權力和尊嚴的情感，其中蘊含著深刻的詩意。

詩詞的中文譯文：
馮存澄為明皇占，
朝代更迭征戰間。
始當果斷赴明主，
終得嗣天受福澤。

詩意和賞析：
這首詩詞以歷史人物馮存澄為明皇占卜的場景作為背景，反映了唐代時期朝代更迭和戰亂的動蕩時期。詩詞的開篇呼應了歷史的變遷，馮存澄在這個時代中扮演著重要的角色。

詩詞中表達了一個重要的主題，即追求權力和尊嚴的愿望。詩人通過描述馮存澄起初果斷地投身于明主，表達了對權力和地位的追逐。然而，詩人也表達了一種深思熟慮的態度，強調了在追求權力的過程中需要謹慎和果斷。

詩詞的結尾部分暗示了一個積極的結果。詩人認為，只有經歷了種種困難和努力，最終才能獲得天命的傳承，即嗣位于后代，享受著上天的福祉。這種嗣承天命的觀念在古代中國文化中具有重要意義，代表著一種合法的繼承和權力的延續。

整體上看，這首詩詞展現了權力、尊嚴和歷史變遷的主題。通過描述馮存澄為明皇占卜，詩人描繪了一個追求權力的形象，并強調了果斷和謹慎的重要性。最終，詩人以一種積極的態度，表達了獲得天命傳承的希望和預期，突顯了中國古代文化中對合法權力和延續的追求。

féng cún chéng wèi míng huáng zhàn
馮存澄為明皇占

hé yīn zhǎn guān, zhù yìn chéng xuān.
合因斬關，鑄印乘軒。
shǐ dāng guǒ duàn, zhōng dé sì tiān.
始當果斷，終得嗣天。