“論功只合行人賞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《道傍松》是唐代詩人熊皎創作的一首詩。這首詩描繪了一棵在道路旁邊的松樹。下面是詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
年代久遠的道路旁，有一棵彎曲的松樹，已經看不出它的年齡。
它獨自擁有青翠的樹冠，宛如遠離家園的候鳥那般受人憐愛。
它孤獨地向著音樂的地方伸展著綠意的樹蔭，似乎自成一派風雨之天。
塵土弄臟了路面，岔路使夜月變得陰暗。
燒火熏黑了它的根和樹腳，燃燒的殘煙在空中彌漫。
只有行人才能看出它的值得，他們會賞識它的成就。
它能解除人們煩悶與炎熱，似乎在古老的道路旁為人們提供一份清涼。

詩意：
《道傍松》通過描寫一棵松樹，表達了松樹的堅韌、孤獨和無私的精神。盡管歲月已經在它身上留下痕跡，它仍然維持著自己的獨特和青翠。松樹孤獨地佇立在道路旁邊，獨自面對著風雨和塵土的侵襲。盡管周圍環境的變化和破壞，它仍然保持著自己的品格和價值，被行人所賞識。它給人們帶來清新和涼爽，成為他們消除煩悶和炎熱的所在。詩中松樹象征著堅強、無私和功利，表達了詩人對于松樹堅韌精神的敬佩和贊美。

賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言描繪了道路旁的一棵松樹，展現出松樹的堅韌和深情。詩人通過細膩的形容和豐富的意象，將松樹人格化，賦予了它的生命動態和情感。詩中對于松樹特點的描寫，使人產生了共鳴，感受到了自然界中生命力的偉大和堅韌不拔的品格。詩的結構簡潔明了，用詞準確精練，給人以美的享受和思考的空間。通過詩人對一棵松樹的描寫，反映了人們對于堅韌和純粹精神的追求，讓人感嘆自然界中的偉大和生命的美好。

dào bàng sōng
道傍松

yǎn gài dāng qú mò jì nián, dú hán cāng cuì hè yīng lián.
偃蓋當衢莫記年，獨含蒼翠鶴應憐。
chuí yīn dú xiàng shēng gē dì,
垂陰獨向笙歌地，
yǒu yùn zì chéng fēng yǔ tiān.
有韻自成風雨天。
chén lù qí fēn yè yuè, shāo qīn gēn jiǎo qǐ cán yān.
塵□路岐分夜月，燒侵根腳起殘煙。
lùn gōng zhǐ hé xíng rén shǎng, xiāo dé fán zhēng gǔ dào biān.
論功只合行人賞，銷得煩蒸古道邊。