“兩花窈窕遙相映”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《竹枝（一名巴渝辭）》是唐代皇甫松創作的一首詩詞。這首詩描述了大自然中的一些景物，通過描繪花朵的開放、飛鳥的飛翔等生動的景象，回蕩起對愛情的期待和渴望。

詩詞描繪了樹上的檳榔花開放時，鷓鴣在旁啼鳴的情景，描述了雌雄鳥兒在煙霧彌漫的空間中飛舞。檳榔花凋謝后，代表著等待心心念念的郎君歸來。詩中還描繪了芙蓉花和槅子蔓延的情景，象征著兩顆心緊密相連，無法分離。在宴席上泣血的蠟燭和合歡樹的桃核，都展現了兩個人相互依偎、相互支持的情感。

接下來，詩人描繪了江風吹起時，湖泊中的蓮子苦心劈開的情景，意味著愛情的考驗和堅持。最后，山頭的桃花和谷底的杏花相映成趣，展現出兩者的美麗和和諧。

這首詩詞通過對大自然景物的描繪，巧妙地表達了對愛情的期待、渴望和堅持。通過描繪自然景物的變化和相互作用，詩人傳達了對愛情的深情和生命的美好。整首詩描繪了一個豐富多彩的自然畫面，展示了唐代詩詞的細膩和雄渾之美。

zhú zhī yī míng bā yú cí
竹枝（一名巴渝辭）

bīng láng huā fā zhè gū tí, xióng fēi yān zhàng cí yì fēi.
檳榔花發鷓鴣啼，雄飛煙瘴雌亦飛。
mù mián huā jǐn lì zhī chuí, qiān huā wàn huā dài láng guī.
木棉花盡荔支垂，千花萬花待郎歸。
fú róng bìng dì yī xīn lián, huā qīn gé zi yǎn yīng chuān.
芙蓉并蒂一心連，花侵槅子眼應穿。
yán zhōng là zhú lèi zhū hóng, hé huān táo hé liǎng rén tóng.
筵中蠟燭淚珠紅，合歡桃核兩人同。
xié jiāng fēng qǐ dòng héng bō, pī kāi lián zǐ kǔ xīn duō.
斜江風起動橫波，劈開蓮子苦心多。
shān tóu táo huā gǔ dǐ xìng, liǎng huā yǎo tiǎo yáo xiāng yìng.
山頭桃花谷底杏，兩花窈窕遙相映。