“紅粉相隨南浦晚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春光好（一名愁倚欄令）》是唐代詩人和凝創作的一首詩詞。詩中描繪了春天的美景和女子的婀娜多姿。

詩詞的中文譯文為：
紗窗暖，畫屏寧靜，頭上束著烏絲云鬢。
從睡夢中醒來，四肢無力，半個春天已經過去了。
玉指巧剪羅勝，金盤點綴酥山。
窺視宋深心中的無限事情，眉毛微微彎曲。
蘋葉柔軟地飄落，杏花明亮地開放，畫船輕盈地行駛。
雙浴鴛鴦出現在綠汀上，棹歌聲響起，春水沒有風浪，春天是半雨半晴。
紅粉相隨在南浦晚景中，幾分含情。

這首詩詞通過寫景描繪了春光明媚的景象，紗窗溫暖，畫屏寧靜，整個春天沉醉在美麗而寧靜的氛圍中。同時，詩中還描繪了女子的美麗和溫柔的形象，云鬢如烏絲，玉指巧剪羅裳，精致而嫻靜。詩人還描繪了自然界的生動場景，如蘋葉的柔軟飄落，杏花的明亮綻放，畫船的輕盈行駛等。整首詩詞營造出一幅春天的美好畫卷，給人以溫暖和愉悅的感覺。

整首詩詞的主題是春天的美景和女子的美麗，通過以景入情，道出了作者對春天和女子的深情向往和贊美。同樣，詩詞也展現了唐代文人追求浪漫情懷和對美的追求。

chūn guāng hǎo yī míng chóu yǐ lán lìng
春光好（一名愁倚欄令）

shā chuāng nuǎn, huà píng xián, duǒ yún huán.
紗窗暖，畫屏閑，亸云鬟。
shuì qǐ sì zhī wú lì, bàn chūn jiān
睡起四肢無力，半春間¤
yù zhǐ jiǎn cái luó shèng, jīn pán diǎn zhuì sū shān.
玉指剪裁羅勝，金盤點綴酥山。
kuī sòng shēn xīn wú xiàn shì, xiǎo méi wān.
窺宋深心無限事，小眉彎。
píng yè ruǎn, xìng huā míng, huà chuán qīng.
蘋葉軟，杏花明，畫船輕。
shuāng yù yuān yāng chū lǜ tīng, zhào gē shēng
雙浴鴛鴦出綠汀，棹歌聲¤
chūn shuǐ wú fēng wú làng, chūn tiān bàn yǔ bàn qíng.
春水無風無浪，春天半雨半晴。
hóng fěn xiāng suí nán pǔ wǎn, jǐ hán qíng.
紅粉相隨南浦晚，幾含情。