“遠岫參差迷眼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《更漏子》是唐代詩人顧夐所作，描述了夜晚的寂靜和思念的情感。

中文譯文：
舊歡娛，新悵望，
擁鼻含嚬樓上。
濃柳翠，晚霞微，
江鷗接翼飛。
簾半卷，屏斜掩，
遠岫參差迷眼。
歌滿耳，酒盈尊，
前非不要論。

詩意和賞析：
《更漏子》的詩意主要表現出詩人在夜晚寂寥的環境中的思念之情。詩人在樓上，閉目養神，感受著過去歡樂的回憶，而現在則充滿了無盡的憂傷和思慮。

詩中的“舊歡娛，新悵望”表達了詩人對過去歡樂時光的懷念，與此同時，他也對眼前的現實感到沉重和無奈。接著，詩人描述了夜晚的景物：濃郁的柳樹和微弱的晚霞，江上的鷗鳥接翼飛翔。這些景物形成了一種靜謐而優美的景象，與詩人內心的哀思相互呼應。

詩中的“簾半卷，屏斜掩”描繪出一個迷蒙的景象，遠處的岫山也隱約可見，增加了詩意的含蓄與隱晦之感。

最后兩句“歌滿耳，酒盈尊，前非不要論”則表達了詩人在寂靜中回憶過去，他不愿回頭去審視過去的痛苦和遺憾，只想盡情地享受眼前的音樂和美酒。

《更漏子》通過細膩的描寫和抒發情感寄托，表達了詩人在夜晚寂靜中對過去歡樂時光的懷念，以及對眼前沉重現實的思慮和無奈。整首詩以憂傷、凄涼的氛圍為主線，表現出消極中透露出的對過去事物的遺憾和無奈之情，展現了唐代詩人對人生之悲壯感的充分抒發。

gēng lòu zi
更漏子

jiù huān yú, xīn chàng wàng, yōng bí hán pín lóu shàng.
舊歡娛，新悵望，擁鼻含嚬樓上。
nóng liǔ cuì, wǎn xiá wēi,
濃柳翠，晚霞微，
jiāng ōu jiē yì fēi
江鷗接翼飛¤
lián bàn juǎn, píng xié yǎn, yuǎn xiù cēn cī mí yǎn.
簾半卷，屏斜掩，遠岫參差迷眼。
gē mǎn ěr, jiǔ yíng zūn,
歌滿耳，酒盈尊，
qián fēi bú yào lùn.
前非不要論。