“前事豈堪重想著”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《木蘭花》是唐代詩人毛熙震創作的一首詩詞。

《木蘭花》詩詞中文譯文：
掩住朱紅的門扉，掛起翠綠的簾幕，整個庭院里彌漫著鶯鳥鳴叫的聲音，春天顯得寂寞。晶瑩的淚珠滴下，對那個遠行的檀郎心懷恨意，他一去不歸，花兒又凋謝。斜陽斜照下，我站在小閣前，前事回想起來真是令人痛苦。帶子金光閃閃冷冷的，屏風后寂靜幽深，寶帳里彌漫著蘭麝的香味，輕薄的氣息。

《木蘭花》詩詞賞析：
《木蘭花》以細膩的描寫、深沉的情感傳達了詩人對木蘭花的懷念和對遠行的檀郎的思念之情。詩詞運用了豐富的意象，通過對朱扉、翠箔、鶯聲、粉淚等細節的描寫，表達了春日的寂寥和主人公內心的孤寂。同時，對檀郎的遠行和不歸，給詩詞增添了一絲無奈和悲涼。詩詞以倒裝句為主，增強了句子的表現力。整首詩詞語言簡練，意境深遠，給人一種含蓄而深沉的感覺，反映了唐代女性的哀怨情懷。

mù lán huā
木蘭花

yǎn zhū fēi, gōu cuì bó, mǎn yuàn yīng shēng chūn jì mò.
掩朱扉，鉤翠箔，滿院鶯聲春寂寞。
yún fěn lèi, hèn tán láng,
勻粉淚，恨檀郎，
yī qù bù guī huā yòu luò
一去不歸花又落¤
duì xié huī, lín xiǎo gé, qián shì qǐ kān zhòng xiǎng zhe.
對斜暉，臨小閣，前事豈堪重想著。
jīn dài lěng, huà píng yōu,
金帶冷，畫屏幽，
bǎo zhàng yōng xūn lán shè báo.
寶帳慵熏蘭麝薄。