“簾冷露華珠翠”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“簾冷露華珠翠”出自唐代張泌的《滿宮花》，
詩句共6個字，詩句拼音為：lián lěng lù huá zhū cuì，詩句平仄：平仄仄平平仄。
“簾冷露華珠翠”全詩
《滿宮花》
花正芳，樓似綺，寂寞上陽宮里。
鈿籠金鎖睡鴛鴦，簾冷露華珠翠。
嬌艷輕盈香雪膩，細雨黃鶯雙起。
東風惆悵欲清明，公子橋邊沉醉。
鈿籠金鎖睡鴛鴦，簾冷露華珠翠。
嬌艷輕盈香雪膩，細雨黃鶯雙起。
東風惆悵欲清明，公子橋邊沉醉。
作者簡介(張泌)
張泌，字子澄，唐末重要作家，生卒年約與韓偓(842-914)相當。
滿宮花·花正芳注釋
⑴綺（qǐ起）——有花紋的細絞。這里是形容畫樓。⑵上陽宮——唐代宮名，在東都（洛陽）禁苑之東，遺址在今河南洛陽市。唐玄宗時，楊貴妃得寵，排斥有姿色的宮女，有些宮女在上陽宮里被關閉了幾十年，頭發都白了。白居易有《上陽白發人》詩，專詠此事。
⑶鈿籠——用金箔飾的鳥籠。
⑷露華珠翠——露珠在草上如翠珠粒粒。香雪膩——香雪借代為女子的皮膚。膩：細膩光潤。
滿宮花·花正芳評析
這首詞寫宮女的寂寥。上片寫上陽宮女，正當妙齡，寂寞倚樓，空對鴛鴦，難耐露重簾冷。下片寫其倚樓所見，雨細鶯飛，大有辜負嬌艷麗質的感嘆。于是產生了后兩句叛逆的假想：還不如伴那浪蕩的公子，踏青郊外，橋邊沉醉！詞中透露出對宮女們冷落身世的無限同情。“簾冷露華珠翠”全詩拼音讀音對照參考
mǎn gōng huā
滿宮花
huā zhèng fāng, lóu shì qǐ, jì mò shàng yáng gōng lǐ.
花正芳，樓似綺，寂寞上陽宮里。
diàn lóng jīn suǒ shuì yuān yāng, lián lěng lù huá zhū cuì.
鈿籠金鎖睡鴛鴦，簾冷露華珠翠。
jiāo yàn qīng yíng xiāng xuě nì, xì yǔ huáng yīng shuāng qǐ.
嬌艷輕盈香雪膩，細雨黃鶯雙起。
dōng fēng chóu chàng yù qīng míng, gōng zǐ qiáo biān chén zuì.
東風惆悵欲清明，公子橋邊沉醉。
“簾冷露華珠翠”平仄韻腳
拼音：lián lěng lù huá zhū cuì
平仄：平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“簾冷露華珠翠”的相關詩句
“簾冷露華珠翠”的關聯詩句
網友評論
* “簾冷露華珠翠”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“簾冷露華珠翠”出自張泌的 《滿宮花·花正芳》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。