“長奉君王萬歲游”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《樂游曲》是一首唐代詩詞，作者是閩后陳氏。詩詞描繪了一幅美麗的湖景，表達了作者對美好景色的贊美和對君王的忠誠。整首詩情感流暢，意境明快。

詩詞的中文翻譯可以為：

龍舟搖曳東復東，采蓮湖上紅更紅。
波淡淡，水溶溶，奴隔荷花路不通。
西湖南湖斗彩舟，青蒲紫蓼滿中洲。
波渺渺，水悠悠，長奉君王萬歲游。

詩詞的詩意是描繪了一個湖上的樂游景象。詩人通過描寫龍舟行進，蓮花盛開等細節，展現了一幅生動的湖景畫面。詩詞中的“波淡淡，水溶溶”表達了湖水平靜的狀態，而作者卻因為隔著茂盛的荷花而無法通行，表達了作者對美景的無限遺憾。接下來，詩人描繪了另一個湖上的景色，描述了湖中斗彩舟和青蒲紫蓼的美景。最后一句“長奉君王萬歲游”表達了作者對君王的忠誠和祝福。

這首詩詞通過精細的描寫和鮮明的形象語言，將湖上的景色和作者的情感真實地展現出來，給人以美好愉悅的感覺。同時，詩人通過將湖景與君王的游玩相聯系，也體現了作者對君王的忠誠和敬仰之情。整首詩詞以其優美的藝術表達方式，使人心曠神怡，令人陶醉其中。

lè yóu qū
樂游曲

lóng zhōu yáo yè dōng fù dōng, cǎi lián hú shàng hóng gèng hóng.
龍舟搖曳東復東，采蓮湖上紅更紅。
bō dàn dàn, shuǐ róng róng,
波淡淡，水溶溶，
nú gé hé huā lù bù tōng.
奴隔荷花路不通。
xī hú nán hú dòu cǎi zhōu, qīng pú zǐ liǎo mǎn zhōng zhōu.
西湖南湖斗彩舟，青蒲紫蓼滿中洲。
bō miǎo miǎo, shuǐ yōu yōu,
波渺渺，水悠悠，
zhǎng fèng jūn wáng wàn suì yóu.
長奉君王萬歲游。