“判卻醉如泥”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“判卻醉如泥”出自唐代高駢的《送春》，
詩句共5個字，詩句拼音為：pàn què zuì rú ní，詩句平仄：仄仄仄平平。
“判卻醉如泥”全詩
《送春》
水淺魚爭躍，花深鳥競啼。
春光看欲盡，判卻醉如泥。
春光看欲盡，判卻醉如泥。
分類：
作者簡介(高駢)
高駢，字千里，南平郡王高崇文之孫，晚唐名將。高駢出生于禁軍世家，其一生輝煌之起點為866年率軍收復交趾，破蠻兵20余萬。后歷任天平、西川、荊南、鎮海、淮南等五鎮節度使。期間正值黃巢大起義，高駢多次重創起義軍。被唐僖宗任命為諸道行營兵馬都統。后中黃巢緩兵之計，大將張璘陣亡。高駢由此不敢再戰，致使黃巢順利渡江、攻陷長安。此后至長安收復的三年間，淮南未出一兵一卒救援京師，高駢一生功名毀之一旦。高駢嗜好裝神弄鬼，幾乎達到癲狂的程度。后被部將畢師鐸所害，連同其子侄四十余人，“同坎（坑）瘞（埋）之”。
《送春》高駢 翻譯、賞析和詩意
送春·水淺魚爭躍
水淺魚爭躍，花深鳥競啼。
春光看欲盡，判卻醉如泥。
譯文：
春天來臨，水很淺，魚兒們爭相跳躍。
花兒盛開，鳥兒們競相鳴叫。
春光欲盡之時，我卻陷入沉醉。
詩意：
這首詩描述了春天的景象。水很淺，魚兒們在水中跳躍，花兒盛開，鳥兒們在花枝上鳴叫。詩人感嘆春光將要結束，卻陶醉于春天的美景之中。
賞析：
這首詩通過描繪春天的自然景色，傳達了詩人對美麗的春天的喜愛和陶醉之情。詩人使用了生動的比喻和形象的描寫，使讀者可以清晰地感受到春天的美好。整首詩節奏明快，文字簡練，表達了春天的活力和生機。同時，詩人的感情也透露出對春光逝去的惋惜之情，使詩歌更具感染力。
“判卻醉如泥”全詩拼音讀音對照參考
sòng chūn
送春
shuǐ qiǎn yú zhēng yuè, huā shēn niǎo jìng tí.
水淺魚爭躍，花深鳥競啼。
chūn guāng kàn yù jǐn, pàn què zuì rú ní.
春光看欲盡，判卻醉如泥。
“判卻醉如泥”平仄韻腳
拼音：pàn què zuì rú ní
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平八齊 (仄韻) 去聲八霽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平八齊 (仄韻) 去聲八霽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“判卻醉如泥”的相關詩句
“判卻醉如泥”的關聯詩句
網友評論
* “判卻醉如泥”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“判卻醉如泥”出自高駢的 《送春·水淺魚爭躍》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。