“喚取爾朱九”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《廣州三樵歌》是一首唐代的詩詞，作者佚名。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
奉敕追三樵，隨侯傍道走。
回頭語李郎，喚取爾朱九。

詩意：
這首詩詞描繪了一個情景，有人奉命去找三位樵夫，跟隨官員沿著道路前行。在回頭時，有人呼喚李郎，并叫來爾朱九。

賞析：
《廣州三樵歌》是一首簡短而富有意境的詩詞，通過簡潔的語言刻畫了一幅生動的畫面。詩中的廣州是一個繁忙的城市，而三位樵夫則代表著平凡的勞動者。詩人通過追趕樵夫的行程，展現了社會中不同階層的交匯與互動。

詩中的官員隨著樵夫一同行走，顯示出對底層人民的關懷和接觸，體現了一種平易近人的態度。而在回頭時，詩人提到李郎和爾朱九，這可能是詩中人物的名字或是與詩人有關的人物。這一細節給詩中的情景增添了一絲神秘和溫暖，可能是詩人對朋友的呼喚和尋找。

整首詩以簡短的句子和隱晦的描寫方式展現了一種樸實和淳樸的生活場景，同時也折射出唐代社會中平民百姓的辛勤勞作和官員的務實關懷。通過這樣的描繪，詩詞傳達出對勞動者的贊美和對友誼的珍視。

總之，這首《廣州三樵歌》通過簡練的語言和細膩的描寫，展現了唐代社會中不同階層之間的互動和溫情，讓人們感受到了勞動者的辛勤和友誼的真摯。

guǎng zhōu sān qiáo gē
廣州三樵歌

fèng chì zhuī sān qiáo, suí hóu bàng dào zǒu.
奉敕追三樵，隨侯傍道走。
huí tóu yǔ lǐ láng, huàn qǔ ěr zhū jiǔ.
回頭語李郎，喚取爾朱九。