“也學坐凝床”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《三御史詠》是一首唐代的詩詞，作者佚名。詩中描繪了韋子凝和任生直這兩位御史的形象和風采，以及他們的境遇與命運。

這首詩詞的中文譯文如下：

韋子凝而密，任生直且狂。
可憐元福慶，也學坐凝床。

詩中的"韋子凝而密"和"任生直且狂"是對兩位御史的形象描寫。"韋子凝而密"意味著韋子凝沉穩深思，處事謹慎。"任生直且狂"則表明任生直性格豪放，行為放肆。通過對兩位御史截然不同的性格特點的描寫，詩人展現了御史的多樣性與特殊性。

接下來的兩句"可憐元福慶，也學坐凝床"則是對他們的境遇和命運的表達。"可憐"一詞表明他們并不被社會所寵愛，或許因為他們各自的性格特點。"元福慶"是指他們的姓名，暗示他們的福氣不夠。"也學坐凝床"則表明他們也像普通人一樣，學著平凡的生活方式，沒有特別的待遇。

詩詞的詩意深邃而含蓄。通過對兩位御史的描繪，詩人展現了不同性格和命運的人在官場中的處境。他們或深思熟慮，或放縱奔放，都是獨特的存在。然而，無論他們的性格如何，他們最終都是普通人，面對著相似的困境和生活方式。

這首詩詞以簡潔而凝練的語言，通過對人物形象的描寫，傳達了對普通人在官場中的體悟。詩人通過這種對比，表達了對人性和命運的深思，引發讀者對人生境遇的思考和共鳴。

sān yù shǐ yǒng
三御史詠

wéi zi níng ér mì, rèn shēng zhí qiě kuáng.
韋子凝而密，任生直且狂。
kě lián yuán fú qìng, yě xué zuò níng chuáng.
可憐元福慶，也學坐凝床。