“今日負前心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《改魏扶詩》是一首唐代的詩詞，作者佚名。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
葉落滿庭陰，
朱門試院深。
昔年辛苦地，
今日負前心。

詩意：
這首詩描繪了一個人在歲月更迭中的感慨和懊悔。葉子凋零，院子被陰影覆蓋，象征著時光的流轉和事物的變遷。紅色的大門和深深的院子試圖形容一個莊嚴且寬廣的環境。詩人感嘆自己曾經為達成目標而辛苦奮斗，但現在卻背離了最初的初衷。

賞析：
這首詩通過描繪自然景物和情感抒發，表達了詩人對過去的反思和對現在的失落之情。葉落滿庭陰的意象傳達出歲月的流逝和生命的脆弱。朱門試院深則透露出一種富麗堂皇的氛圍，強調了作者曾經追求的宏偉目標。然而，詩人在面對現實時感到失望和迷茫，他認為自己負背了過去的心愿。

這首詩表達了人們常常面臨的內心掙扎和對自己選擇的反思。它提醒我們要珍惜當下，堅持初心，并思考自己是否與過去的理想保持一致。在追求成功的過程中，我們有時會迷失方向或背離初衷，因此這首詩也是一種反思和警示，鼓勵我們在人生道路上保持真誠和堅守初衷。

gǎi wèi fú shī
改魏扶詩

yè luò mǎn tíng yīn, zhū mén shì yuàn shēn.
葉落滿庭陰，朱門試院深。
xī nián xīn kǔ dì, jīn rì fù qián xīn.
昔年辛苦地，今日負前心。