“金陵腿上逞歐書”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《嘲崔垂休》是一首唐代的詩詞，作者佚名。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
在慈恩塔下親手抹泥壁，光滑細膩的質感勝過玉石。博陵崔四十為何事，金陵的腿上炫耀著歐陽修的書。

詩意：
這首詩詞通過描繪兩個人物的行為和特點，展現了一種嘲諷和譏諷的情緒。作者以一種幽默的方式，嘲笑和諷刺了博陵崔四十和金陵的人。

賞析：
這首詩詞運用了夸張和反諷的手法，以詼諧的語言形式表達了作者的諷刺之意。首先，慈恩塔下的親泥壁暗指博陵崔四十的墻壁粉飾，表達了對其虛偽和矯飾的批評。接著，將滑膩光華的壁與玉石相比，暗示博陵崔四十的行為不如實，虛有其表。最后，提到金陵腿上逞歐書，暗指金陵的人在炫耀自己擁有歐陽修的書籍，以顯示自己的學識和地位。整首詩詞通過嘲諷的手法，揭示了人們虛榮、做作的一面，以及通過外在的顯擺來掩飾內在的空虛。

這首詩詞以幽默和諷刺的方式，揭示了社會中一些人的虛偽和虛榮心，展現了作者對這種現象的批判。同時，通過夸張和比喻的手法，使詩詞更加生動有趣，給讀者帶來一種輕松愉快的閱讀體驗。

cháo cuī chuí xiū
嘲崔垂休

cí ēn tǎ xià qīn ní bì, huá nì guāng huá yù bù rú.
慈恩塔下親泥壁，滑膩光華玉不如。
hé shì bó líng cuī sì shí, jīn líng tuǐ shàng chěng ōu shū.
何事博陵崔四十，金陵腿上逞歐書。