“未解芳顏意欲狂”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“未解芳顏意欲狂”全詩
見說正調穿羽箭,莫教射破寺家墻。
分類:
《題房魯題名后》佚名 翻譯、賞析和詩意
《題房魯題名后》是唐代一首作者不詳的詩詞作品。這首詩詞描繪了一個男子娶了姚家的女兒,但他對妻子的美貌仍然難以滿足,渴望擁有她的心。他聽說有一種弓箭可以穿透寺廟的墻壁,他懇求不要讓他射破寺家的墻壁。
這首詩詞的中文譯文并不直接呈現原詩的內容,而是通過含蓄的描寫和意象傳達了作者的思想和情感。
詩意:
這首詩詞通過男子對妻子美麗的渴望表達了對愛情和美的追求。男子已經娶了姚家的女兒,但他對妻子的魅力仍然無法滿足,他渴望擁有她內心的真實感情。描繪了一種溫柔而執著的愛情追求,同時也抒發了男子對婚姻和家庭幸福的向往。
賞析:
這首詩詞以簡練的語言和樸素的意象,表達了男子對妻子情感的追求。作者運用了比喻的手法,將男子對妻子的渴望與世俗的射箭行為相結合,形成了獨特的意境。男子聽說有一種特殊的弓箭可以穿透寺廟的墻壁,這象征著他對妻子內心世界的渴望。然而,他在詩中表達了對破壞寺廟的擔憂,這體現了他對家庭和婚姻的尊重和珍視。
整首詩詞通過簡潔而富有意象的描寫,展現了男子內心的矛盾和追求。他渴望獲得妻子內心的真實情感,但又不愿意以犧牲他人利益為代價。這種內心的掙扎和追求使這首詩詞充滿了情感的張力和藝術的魅力。
總的來說,《題房魯題名后》通過簡練而意味深長的語言,描繪了男子對妻子真實情感的追求和對家庭幸福的珍視。它以一種含蓄而抒情的方式,表達了對愛情和婚姻的向往,展示了唐代詩詞獨特的審美特點。
“未解芳顏意欲狂”全詩拼音讀音對照參考
tí fáng lǔ tí míng hòu
題房魯題名后
yáo jiā xīn xù shì fáng láng, wèi jiě fāng yán yì yù kuáng.
姚家新婿是房郎,未解芳顏意欲狂。
jiàn shuō zhèng diào chuān yǔ jiàn, mò jiào shè pò sì jiā qiáng.
見說正調穿羽箭,莫教射破寺家墻。
“未解芳顏意欲狂”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。