“毛氏傳詩酒半升”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《嘲毛炳、彭會》

中文譯文：
彭生作賦茶三片，
毛氏傳詩酒半升。

詩意與賞析：
這首詩詞以嘲笑毛炳和彭會為主題，通過對兩位人物的不同行為進行對比，展現了作者的觀點和態度。

首先，詩中提到了彭生作賦茶三片，意味著彭生只喝了三片茶。這里可以看出彭生的節儉和樸素的生活方式，他并不奢求享受或浪費，而是注重簡單的生活。

相比之下，毛氏卻以傳詩和飲酒半升為代表。這里的"傳詩"可能指毛氏以詩詞表達自己的思想和情感，而"酒半升"則顯示了他對酒的消費。與彭生的節儉相反，毛氏似乎更加嗜好詩酒的享受。

這首詩詞通過對兩位人物的對比，暗示了作者對于過度享樂和奢華生活的看法。彭生的簡樸生活方式被贊賞，而毛氏的放縱則被嘲笑。

總的來說，這首詩詞以簡潔明了的方式傳達了作者對于適度生活和節儉的態度。它提醒人們應該珍惜簡單的生活，而不是過度追求享樂和奢華。

cháo máo bǐng péng huì
嘲毛炳、彭會

péng shēng zuò fù chá sān piàn, máo shì chuán shī jiǔ bàn shēng.
彭生作賦茶三片，毛氏傳詩酒半升。