“歸乎田成子”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《采芑歌》
朝代：先秦
作者：佚名

中文譯文：
嫗乎采芑。歸乎田成子。

詩意：
這首《采芑歌》是一首先秦時期的詩歌，作者佚名。詩中描繪了一個婦女采集芑的場景，以及她歸還芑給田成子的情景。

賞析：
《采芑歌》通過簡潔而生動的描寫，表現了農村生活中的一幕。詩中的“采芑”指的是采集芑草，芑是一種古代常見的糧食作物，它的收獲對于人們的生活至關重要。詩中的“嫗”是指年長的婦女，她們通常擔負著家務勞動，這里代表了農村婦女的形象。

詩中提到的“田成子”是一個人名，他可能是詩中婦女所屬的家族或者是一個地方的負責人。詩歌通過婦女采集芑的行為，以及歸還芑給田成子的情景，展示了田間勞動的辛勤和家庭的和諧。詩詞中沒有過多的修飾和華麗的辭藻，卻通過簡單的畫面和形象，表達了婦女勞動的價值和農村生活的平凡與美好。

這首詩詞雖然簡短，卻通過對農村生活中細微場景的描寫，傳遞了作者對勞動的敬意和對家庭和諧的贊美。它展示了古代社會中普通人的生活狀態，并通過這種樸實的描繪，讓讀者感受到了生活的真實和美好。

cǎi qǐ gē
采芑歌

yù hū cǎi qǐ.
嫗乎采芑。
guī hū tián chéng zi.
歸乎田成子。