“違山十里”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《蟪蛄歌》
朝代：先秦
作者：佚名

中文譯文：
違山十里，
蟪蛄之聲，
猶尚在耳。

詩意和賞析：
《蟪蛄歌》是一首先秦時期的詩詞，作者已不可考。這首詩描繪了一個美妙而動人的景象：在遠離山脈十里的地方，還能聽到蟪蛄的鳴叫聲，仿佛它們仍然在耳邊響起。

這首詩以簡練的語言表達了作者對蟪蛄聲音的感受，展示了他對自然的細膩觀察和敏銳感知。蟪蛄是一種昆蟲，在夏天的夜晚常常鳴叫。它們的鳴叫聲被認為是夏季的一種特色音樂，帶有一種深沉而響亮的韻律，常常令人陶醉其中。

這首詩以簡短的字句表達了作者對大自然聲音的深情表達，展示了他對美的獨特理解。通過描述遠離山脈，卻能夠依然聆聽到蟪蛄聲音的景象，詩人表達了一種對大自然的親近與融合，以及對生命力和美的贊美。

《蟪蛄歌》通過簡潔而富有形象感的文字，描繪了一個平凡而又美妙的自然景觀，展示了詩人對大自然中微小細節的敏感洞察力。這首詩詞以其簡約而深邃的表達方式，讓讀者感受到了大自然的魅力與詩人對自然的傾慕之情，同時也激發了讀者對于自然界和生命的思考和贊美之情。

huì gū gē
蟪蛄歌

wéi shān shí lǐ.
違山十里。
huì gū zhī shēng.
蟪蛄之聲。
yóu shàng zài ěr.
猶尚在耳。