“而已反其真”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《相和歌》是一首先秦時期的詩詞，作者佚名。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
嗟啊，來自桑樹的門戶啊。嗟啊，來自桑樹的門戶啊。卻轉變了它的本質。而我仍然是一個人啊。

詩意：
這首詩詞通過描繪桑樹的門戶，表達了作者對于事物本質的思考和對人性的思索。詩中的桑樹門戶象征著一個人的起源和根基，作者通過對其進行反思，暗示著社會和環境對個體的影響和改變。作者自問自己，盡管外在環境不斷變化，但他仍然保持自己的本真，保持人的本性。

賞析：
這首詩詞簡潔而深刻地表達了作者對人性和自我保持的思考。作者以桑樹門戶為象征，意味著外界的變化和影響，而“反其真”則表示了這種變化和影響對事物本質的扭曲。然而，作者以自己為例，表明他依然能夠保持真實的自我，保持人的本性。這種思考與人類在不斷變化的社會環境中堅守自己的價值觀和人性的追求息息相關，對于個體的定位和自我認知具有啟示意義。

這首詩雖然字數不多，但意境深遠，詩人以簡單的幾句話表達了對于人性的思考和對自我保持的堅守。同時，通過對桑樹門戶的描繪，使詩詞具有寓言性質，引發讀者對于人與環境、真實與虛假之間關系的思考。

xiāng hè gē
相和歌

jiē lái sāng hù hū.
嗟來桑戶乎。
jiē lái sāng hù hū.
嗟來桑戶乎。
ér yǐ fǎn qí zhēn.
而已反其真。
ér wǒ yóu wéi rén yī.
而我猶為人猗。