“延陵季子兮不忘故”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《徐人歌》是一首先秦時期的詩詞，作者佚名。這首詩詞描繪了延陵季子的形象和他對故鄉的深情。

詩詞的中文譯文如下：

徐人歌，唱著延陵季子的歌，
他不忘記他的故鄉。
他解下身上千金之劍，帶在丘墓之旁。

這首詩詞表達了延陵季子對故鄉的眷戀之情，以及他對家鄉的思念。他不忘故土，在離家時將貴重的千金之劍帶在丘墓旁邊，顯示了他對家鄉和祖先的敬重和懷念之情。

這首詩詞通過簡潔的語言和質樸的形象，展現了作者對故土的深情和對傳統價值觀的尊重。延陵季子作為一個典型的徐州人，他的行為體現了對家鄉和家族的忠誠和敬意。他不忘本源，將貴重的劍帶在丘墓旁，表達了對祖先的崇敬和對傳統的珍視。

這首詩詞也反映了先秦時期人們對故土的情感，以及他們對家族和先祖的重視。它傳遞了一種深深的鄉愁和家國情懷，使人們在閱讀時能夠感受到對故鄉的思念和對傳統的敬仰。

總之，這首《徐人歌》以簡潔而深刻的語言，通過描述延陵季子的行為和情感，表達了對故土和傳統價值觀的珍視。它在情感上打動人心，讓人們感受到對家鄉的眷戀和對祖先的敬意。

xú rén gē
徐人歌

yán líng jì zǐ xī bù wàng gù.
延陵季子兮不忘故。
tuō qiān jīn zhī jiàn dài qiū mù.
脫千金之劍帶丘墓。