“其弗知呼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《楊朱歌》是先秦時期的一首詩詞，作者佚名。下面是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
天是無法認識的，人又如何能夠覺察？不是由上天保佑，而是由人自己的善惡決定。我啊，你啊，你們又怎么能夠理解呢？是由醫生嗎？還是由巫師呢？他們能夠真正理解嗎？

詩意：
這首詩詞表達了對天命和人性的思考和質疑。詩人認為，天的意志是無法被人所認識的，人類無法洞察天命的真相。他進一步指出，人的命運并非完全取決于上天的保佑，而是由個人的善惡行為決定的。詩人對于人們是否真正能夠理解天命和人性的問題表示懷疑，并提出了對醫生和巫師的質疑，暗示他們是否真正能夠洞察人的內心。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，探討了先秦時期人們對天命和人性的思考。詩人在表達中使用了反問句和排比句，使得詩詞更具有辯證性和哲學意味。詩人認為，人類對于天命的認知是有限的，無法完全理解天的意志。同時，詩人也通過強調個人的善惡行為對命運的影響，突出了人性的重要性。在最后兩句中，詩人提出了對醫生和巫師的疑問，暗示他們是否真正能夠洞察人的內心和命運。整首詩以簡潔而含蓄的方式，引發人們對天命和人性的深思。

總的來說，《楊朱歌》通過對天命和人性的思考，表達了作者對于人類認知的局限性的認識，并對個人的善惡行為和命運之間的關系進行了探討。詩詞以簡練的語言和獨特的表達方式引發人們對于人生意義和宇宙命運的思考。

yáng zhū gē
楊朱歌

tiān qí fú shí.
天其弗識。
rén hú néng jué.
人胡能覺。
fěi yòu zì tiān.
匪佑自天。
fú niè yóu rén.
弗孽由人。
wǒ hū rǔ hū.
我乎汝乎。
qí fú zhī hū.
其弗知呼。
yī hū wū hū.
醫乎巫乎。
qí zhī zhī hū.
其知之乎。