“城門當有血”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《長水童謠》是一首先秦時期的詩詞，作者佚名。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
城門當有血。
城沒陷為湖。

詩意：
這首詩詞以簡潔而富有力量的語言描繪了一個悲壯的場景。詩中的城門含有鮮血，意味著戰爭的殘酷和犧牲。而城市最終被攻破之后，成為了一片湖泊，象征了城市的覆滅和荒蕪。

賞析：
《長水童謠》以極其簡練的文字表達了深刻的戰爭悲劇。城門上的血跡表明了激烈的戰斗和犧牲的場景，給人以血腥和殘酷的印象。而城市最終變成湖水的描寫則傳遞出一種凄涼和無奈的氛圍，城市的崩潰和人們的離散無疑令人心痛。這首詩詞通過簡潔而有力的語言，將戰爭的慘狀和城市的覆滅以一種直接而富有震撼力的方式呈現給讀者，讓人們對戰爭的殘酷和城市的破碎產生深深的思考。

這首詩詞雖然簡短，但通過幾個簡明的形象描寫，勾勒出了一個廢墟般的場景，使讀者能夠感受到詩人對戰爭和破壞力量的深深憂慮和悲傷。它不僅在表達上具有強烈的煽動性，而且在意象上也給人以強烈的視覺沖擊。這種簡約而有力的表達方式，使得這首詩詞在先秦時期的文學中獨樹一幟，成為了一首令人難以忘懷的佳作。

zhǎng shuǐ tóng yáo
長水童謠

chéng mén dāng yǒu xuè.
城門當有血。
chéng méi xiàn wèi hú.
城沒陷為湖。