“不用明月寶珠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金樓子引古語》是一首先秦時期的詩詞，作者佚名。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
希望擁有一把五加，
不需要金玉裝滿車。
希望擁有一斤地榆，
不需要明月和寶珠。

詩意：
這首詩詞表達了對物質財富的淡化和對內心世界的追求的思考。詩中提到了五加和地榆，這是一種對金玉寶石的對比，金玉代表著財富和物質的追求，而五加和地榆則代表了樸素和平凡的事物。作者通過表達自己的選擇，暗示了內心追求精神境界而非物質富裕的態度。

賞析：
這首詩詞以簡潔樸素的語言表達了作者對物質財富的淡化態度。詩中的對比手法，將金玉與五加、明月與地榆相對照，凸顯了作者對于內心追求的重要性。金玉、明月和寶珠在傳統文化中常被視為珍貴而高貴的象征物，而五加和地榆則是普通且樸素的植物，沒有太多的價值。然而，作者卻表達了寧愿擁有樸素的事物而不追求昂貴珍貴的物質財富的意愿。

這首詩詞所倡導的是一種超越物質欲望的精神追求，強調內心的滿足感和對人生真諦的思考。它提醒人們不要過度追逐外在的富貴和虛榮，而是應該關注內在的平靜與心靈的豐富。這種態度與現代社會追求物質享受的風氣形成鮮明的對比，給人們以反思和啟示。

總之，這首詩詞通過簡潔的語言和對比的手法，傳達了一種超越物質追求的精神追求。它提醒人們要審視自己內心的真正需求，關注內在的滿足和心靈的豐盈，而不是盲目追求外在的財富和虛榮。這種思考方式在現代社會仍然具有重要的啟示作用。

jīn lóu zǐ yǐn gǔ yǔ
金樓子引古語

níng dé yī bǎ wǔ jiā.
寧得一把五加。
bù yòng jīn yù mǎn chē.
不用金玉滿車。
níng dé yī jīn dì yú.
寧得一斤地榆。
bù yòng míng yuè bǎo zhū.
不用明月寶珠。