“流言止于知者”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《荀子引語》是一首先秦時期的詩詞，作者佚名。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
流丸止于甌臾。
流言止于知者。
淺不可與測深。
愚不足與謀知。
坎井之龜。
不可與語東海之樂。

詩意：
這首詩詞通過一系列的比喻和象征來表達一種理念，強調了言論和智慧的重要性。詩中運用了幾個形象的比喻，如流丸、流言、淺水、愚昧、坎井之龜和東海之樂，以傳達作者對于言談和智慧的看法。

賞析：
這首詩詞通過對比相似的形象，突出了言論和智慧之間的關系。首先，詩中提到了流丸止于甌臾，意味著流動的箭矢最終停留在甌臾，象征著言論的傳播終將有所限制。接著，流言止于知者，表明只有具有智慧和知識的人才能阻止謠言的傳播。這里的知者指的是那些明智的人，他們能夠識別和截斷謠言的流傳。

接下來，詩中提到淺不可與測深，愚不足與謀知。淺水不適合測量深度，愚昧的人無法謀求智慧。這里通過淺水和愚昧來比喻知識的表層和無知的狀態，強調了深度和智慧的重要性。

最后，詩中提到坎井之龜，不可與語東海之樂。坎井是古代測量水位的器具，龜是象征長壽和智慧的生物，而東海之樂則代表了世俗的享樂和娛樂。詩中通過對比坎井之龜和東海之樂，傳達了作者對于追求智慧和深層意義的重視。與淺水和愚昧相對，這里強調了深度和智慧的價值，暗示了真正的智慧和內涵遠勝于世俗的享樂。

總體而言，這首詩詞通過對比和象征手法，強調了言論和智慧的重要性，倡導人們追求真知和深度思考。它提醒我們要謹慎言談，追求真理，并不斷提升自己的智慧。

xún zǐ yǐn yǔ
荀子引語

liú wán zhǐ yú ōu yú.
流丸止于甌臾。
liú yán zhǐ yú zhī zhě.
流言止于知者。
qiǎn bù kě yǔ cè shēn.
淺不可與測深。
yú bù zú yǔ móu zhī.
愚不足與謀知。
kǎn jǐng zhī guī.
坎井之龜。
bù kě yǔ yǔ dōng hǎi zhī lè.
不可與語東海之樂。