“誰其嗣之”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《子產誦》是一首先秦時期的詩詞，作者佚名。這首詩詞表達了一種忠誠和奉獻的精神。下面是它的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
取走我的衣冠，給予他人穿戴。
取走我的田地，分配給他人耕種。
誰來殺害子產？我愿意作為替代者。
我有兒子和弟弟，子產教導他們。
我有田地，子產使其繁榮。
子產去世了，誰將繼承他的事業？

詩意和賞析：
《子產誦》表達了一種為他人而犧牲自我的精神。詩中的主人公愿意放棄自己的衣冠和田地，將這些財富分配給他人。他甚至表示，愿意為了保護子產而自己去死。這種無私的奉獻精神體現了作者對忠誠、友愛和奉獻的理解。

這首詩詞強調了個人對家庭、社會和事業的奉獻。主人公將自己的財富和地產視為共享的資源，愿意將其用于造福他人。他不僅教育自己的子弟，還努力使自己的田地充滿生機。然而，當子產去世時，他擔心自己的貢獻會被人遺忘，不知道誰來繼承他的事業。

這首詩詞通過表達主人公的忠誠和奉獻精神，呼喚人們對于公共利益的關注和貢獻。它提醒我們珍惜個人財富和地產，不僅關注自己的利益，更要考慮社會的整體利益。同時，詩詞也反映了作者對于奉獻精神的贊美和對于忠誠的崇尚。

zǐ chǎn sòng
子產誦

qǔ wǒ yì guān ér chǔ zhī.
取我衣冠而褚之。
qǔ wǒ tián chóu ér wǔ zhī.
取我田疇而伍之。
shú shā zǐ chǎn.
孰殺子產。
wǒ qí yǔ zhī.
我其與之。
wǒ yǒu zǐ dì.
我有子弟。
zǐ chǎn huì zhī.
子產誨之。
wǒ yǒu tián chóu.
我有田疇。
zǐ chǎn zhí zhī.
子產殖之。
zǐ chǎn ér sǐ.
子產而死。
shuí qí sì zhī.
誰其嗣之。