“懷璧其罪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《左傳引周諺》是一首先秦時期的詩詞，作者佚名。這首詩描述了一種價值觀和行為準則，通過對山、木工、賓客和主人的比喻，傳達了一些深刻的哲理。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
山中有木工，便以木為尺度。
賓客來到主人家，主人便以禮進行選擇。
匹夫無罪，但若懷有珍貴之物，則可能成為罪過。

詩意：
這首詩詞通過山、木工、賓客和主人的形象，探討了人際關系和道德準則。詩詞表達了以下觀點：首先，山有木工則度之，傳達了一個人應該根據自身的能力和條件去做事，不要超過自己的能力范圍。木工用木頭作為尺度，意味著人們應該用適當的標準來衡量事物，不要過于苛求或放任自流。

其次，賓客來到主人家，主人會以禮進行選擇。這里強調了在人際交往中，禮儀的重要性。主人以禮待客，體現了尊重和待人有禮的原則。賓客要受到主人的禮遇，也需要符合一定的規范和標準。

最后，詩中提到了匹夫無罪，但若懷有珍貴之物，則可能成為罪過。這句詩意味著人們應該保持純凈和無私的心態，不要貪圖私利或物質財富。懷璧其罪的意思是懷揣著珍寶，因而可能招致罪責，這是對貪欲和私心的警示。

賞析：
《左傳引周諺》通過簡潔而富有象征意味的語言，傳達了一些重要的道德觀念和行為原則。詩詞中的比喻手法使得詩意更加深遠，給人以啟發和思考。山、木工、賓客和主人這些形象都代表了人們在不同場景中的角色和行為準則。

詩詞所傳遞的核心價值觀是謙遜、堅守禮儀和追求純凈的心態。它提醒人們在處理事務和與他人交往時要保持適度和尊重。同時，詩詞也警示人們不要被貪欲所驅使，要保持純凈的內心，追求道德美和精神上的富足。

這首詩詞雖然簡短，但通過象征和隱喻的手法，給人以深思和啟示。它在幾行文字中傳遞了深刻的哲理，引導人們思考正確的行為準則和處世之道。

zuǒ zhuàn yǐn zhōu yàn
左傳引周諺

shān yǒu mù gōng zé dù zhī.
山有木工則度之。
bīn yǒu lǐ zhǔ zé zé zhī.
賓有禮主則擇之。
pǐ fū wú zuì.
匹夫無罪。
huái bì qí zuì.
懷璧其罪。