“維南有箕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《大東》是一首先秦時期的詩詞，作者為佚名。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
南方有一只箕，不能用來簸揚；
北方有一只斗，不能用來盛酒漿。

詩意：
這首詩詞通過描述箕和斗這兩個物品的特點，傳達了一種意蘊深遠的思考。箕和斗都是日常生活中常見的器具，但在這首詩中，它們被賦予了象征性的意義。箕象征著南方，斗象征著北方。然而，作者告訴我們，箕不能用來簸揚，斗不能用來盛酒漿。這種描述在表面上似乎是在描述器物的功能缺陷，但背后的意義卻更為深遠。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有啟發性的語言，表達了深邃的哲理。箕和斗作為生活中常見的器具，被用來象征南北兩個方位。然而，作者通過強調箕不能簸揚、斗不能盛酒漿的特點，將這兩個象征物轉化為了一種象征性的比喻。它們代表著人們所期望的功能無法實現的局限性。這種比喻可以引發人們對生活中種種局限和無法達到的期望的思考。

這首詩詞以簡潔的語言傳遞出深刻的思考，引發讀者對生活中的可能性和局限性的思考。它提醒我們要認識到現實世界的局限，接受生活中的不完美，并在其中找到自己的堅實立足點。這樣的思考也可以引導人們超越物質的追求，追求內心的平靜和自我完善。

dà dōng
大東

wéi nán yǒu jī, bù kě yǐ bǒ yáng wéi běi yǒu dòu, bù kě yǐ yì jiǔ jiāng.
維南有箕，不可以簸揚；維北有斗，不可以挹酒漿。