“昔濫貂蟬長”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
曾經濫貂蟬化身長教，與您同享雨露滋潤。如今您去參守魚鱉，期待美麗的洞庭歸來。海邊的樹掛滿秋日的倒影，江邊的云燃燒著燦爛的光輝。離別的心情如同征帆，永遠向著皇城飛翔。

詩意：
這首詩是張說告別王十一琚入朝時所作。詩中描繪了岳州的美景以及離別的情感。詩人通過描寫浦樹的秋影和江云的輝煌表達了對岳州美麗景色的向往和思念之情。詩末表達了詩人離魂如同征帆，不停飛翔向著帝鄉的心愿。

賞析：
這首詩的意境優美，通過描繪自然景色和抒發離別之情，表達了詩人對故鄉的眷戀和希望回歸的愿望。浦樹懸秋影和江云燒落輝的描寫生動形象，增添了詩中的美感。整首詩以離魂似征帆的形象作為結束，意味著詩人的心靈永遠飛向憧憬的皇城。這首詩具有一定的抒情情感和離愁別緒，使讀者沉浸其中，感受到了詩人的情感和思緒。

yuè zhōu bié zhào guó gōng wáng shí yī jū rù cháo
岳州別趙國公王十一琚入朝

xī làn diāo chán zhǎng, tóng chéng yǔ lù fēi.
昔濫貂蟬長，同承雨露霏。
jīn cān yú biē shǒu, wàng měi dòng tíng guī.
今參魚鱉守，望美洞庭歸。
pǔ shù xuán qiū yǐng, jiāng yún shāo luò huī.
浦樹懸秋影，江云燒落輝。
lí hún shì zhēng fān, héng wǎng dì xiāng fēi.
離魂似征帆，恒往帝鄉飛。