“終久不成穗”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“終久不成穗”出自兩漢佚名的《古歌》，
詩句共5個字，詩句拼音為：zhōng jiǔ bù chéng suì，詩句平仄：平仄仄平仄。
“終久不成穗”全詩
《古歌》
高田種小麥，終久不成穗。
男兒在他鄉，焉得不憔悴。
男兒在他鄉，焉得不憔悴。
古歌翻譯
在高高的田土上播種小麥，最終（會因為缺水）而難以長出麥穗。
男兒（常年漂泊流浪）在他鄉，
又怎能不憔悴難當？
古歌簡析
本篇是旅客懷鄉的詩，用小麥不宜種在高田，比人不宜住在他鄉。《古詩賞析》評：“他鄉最易憔悴，說得極直捷，而其故卻未說破，又極含蓄。”“終久不成穗”全詩拼音讀音對照參考
gǔ gē
古歌
gāo tián zhǒng xiǎo mài, zhōng jiǔ bù chéng suì.
高田種小麥，終久不成穗。
nán ér zài tā xiāng, yān dé bù qiáo cuì.
男兒在他鄉，焉得不憔悴。
“終久不成穗”平仄韻腳
拼音：zhōng jiǔ bù chéng suì
平仄：平仄仄平仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄仄平仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“終久不成穗”的相關詩句
“終久不成穗”的關聯詩句
網友評論
* “終久不成穗”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“終久不成穗”出自佚名的 《古歌》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。