“誰知儂念汝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《華山畿》是一首出自南北朝時期的詩詞，作者不詳。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
華山腳下的曠野中，一只雞發出長久的鳴叫，誰知道它為何而鳴，只有它自己獨自在空中啼鳴。

詩意：
這首詩描繪了華山腳下的一片荒野，其中一只孤零零的雞在空中長鳴。詩人通過這個場景，表達了一種孤獨而沉思的情感，思考著這只雞鳴叫的原因，暗示了人們內心深處的迷茫與思考。

賞析：
《華山畿》以簡潔的語言表達了一種深邃的情感，給讀者留下了廣闊的想象空間。詩中的華山畿地區被描繪成一片荒野，與孤獨的雞形成了鮮明的對比。雞的長鳴和孤獨的存在，使整個詩詞充滿了一種寂寥與孤寂之感。同時，作者通過表達雞鳴的神秘性，強調了人們對于生命和存在意義的思考。

這首詩詞不僅通過景物的描寫，還透過對雞鳴的探討，表達了人類內心深處的疑問和追尋。它引發了讀者對于生命意義、孤獨與存在的思考，啟示人們思考自身的處境和自我意識。詩中的華山畿和雞的形象都具有象征意義，使詩詞更具深度和內涵。

總之，這首詩詞《華山畿》以簡潔而深邃的語言，通過對孤獨雞鳴的描繪，表達了人們對于生命和存在的思考。它引發了讀者對于內心世界的思索，帶給人們一種深遠的感悟和共鳴。

huà shān jī
華山畿

cháng míng jī, shéi zhī nóng niàn rǔ, dú xiàng kōng zhōng tí.
長鳴雞，誰知儂念汝，獨向空中啼。