“淚如漏刻水”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“淚如漏刻水”出自南北朝佚名的《華山畿》，
詩句共5個字，詩句拼音為：lèi rú lòu kè shuǐ，詩句平仄：仄平仄仄仄。
“淚如漏刻水”全詩
《華山畿》
啼相憶，淚如漏刻水，晝夜流不息。
華山畿·啼相憶翻譯及注釋
翻譯
一邊哭一邊回憶，淚水就像漏刻里的水一樣，從白天到晚上一直流個不停。
注釋
漏刻：是我國古代一種計量時間的儀器。
“淚如漏刻水”全詩拼音讀音對照參考
huà shān jī
華山畿
tí xiāng yì, lèi rú lòu kè shuǐ, zhòu yè liú bù xī.
啼相憶，淚如漏刻水，晝夜流不息。
“淚如漏刻水”平仄韻腳
拼音：lèi rú lòu kè shuǐ
平仄：仄平仄仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平仄仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“淚如漏刻水”的相關詩句
“淚如漏刻水”的關聯詩句
網友評論
* “淚如漏刻水”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“淚如漏刻水”出自佚名的 《華山畿·啼相憶》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。