“憶歡作嬌時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《華山畿·夜相思》是一首南北朝時期的詩詞，作者不詳。這首詩詞描繪了夜晚相思之情，結合了投壺游戲和懷念過去歡樂時光的情感。

這首詩詞表達了作者在夜晚思念心愛之人的情感。通過"夜相思"這個詞，詩人傳達了思念之情的深沉與濃烈。"夜"暗示著孤寂和寂靜，為讀者營造了一種幽暗的氛圍，增強了詩中的憂思之感。

"投壺不停箭"是詩中的一個意象，它描繪了作者內心紛亂的情感。投壺是一種古代的游戲，箭是投壺時所使用的道具。這里的"投壺不停箭"可以理解為作者內心的不安和思念之情如箭一般不停地射出，無法停歇。這種情感的描繪使得讀者能夠感受到作者內心的痛苦和焦慮。

"憶歡作嬌時"是對過去歡樂時光的回憶。這句表達了作者對過去和心愛之人在一起時的美好回憶和甜蜜時光的懷念。"憶歡"意味著回憶起曾經的歡樂，"作嬌時"則表達了心愛之人曾經的嬌柔態度。通過這句詩，讀者能夠感受到作者對過去美好時光的眷戀和對心愛之人的思念之情。

整首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了作者在夜晚思念心愛之人的內心痛苦和對過去美好時光的懷念之情。這種對愛情和回憶的交織，使得詩詞充滿了濃郁的憂傷和情感的張力，引發了讀者對于愛與離別的思考。

huà shān jī
華山畿

yè xiāng sī, tóu hú bù tíng jiàn, yì huān zuò jiāo shí.
夜相思，投壺不停箭，憶歡作嬌時。