“許時不來已”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“許時不來已”出自南北朝佚名的《華山畿》,
詩句共5個字,詩句拼音為:xǔ shí bù lái yǐ,詩句平仄:仄平仄平仄。
“許時不來已”全詩
《華山畿》
一坐復一起,黃昏人定后,許時不來已。
《華山畿》佚名 翻譯、賞析和詩意
《華山畿·一坐復一起》是一首南北朝時期的詩詞,作者不詳。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
坐下又站起,
黃昏人已定,
等待的時光已經過去。
詩意:
這首詩詞描繪了一個人在黃昏時分的坐立起坐的情景,表達了等待的時光已經過去,期待的人卻沒有到來的心情。
賞析:
《華山畿·一坐復一起》以簡練的詞語勾勒出了一種坐立起坐的動態畫面,表現了作者在黃昏時分的心境。詩中的“一坐復一起”揭示了作者焦急不安的心情,他坐下又站起,來回徘徊。而“黃昏人已定”則傳達了等待已久的時光,黃昏的時刻已經過去,但許諾的人卻仍未現身。最后一句“許時不來已”通過簡潔的語言,表達了作者的失望和沮喪。
這首詩詞雖然篇幅短小,卻通過簡練的表達展現了作者內心的矛盾和焦慮。它揭示了等待帶來的焦躁和失望,同時也反映了南北朝時期社會動蕩不安的氛圍。讀者可以從中感受到作者對等待和不確定性的深刻思考,以及對人世間變幻無常的感慨。
這首詩詞以其簡練的表達方式,凝練地刻畫出了作者的內心世界,使讀者在短短幾句話中產生共鳴。它展示了詩詞的獨特魅力,同時也為人們提供了一個反思等待與失望的思考空間。
“許時不來已”全詩拼音讀音對照參考
huà shān jī
華山畿
yī zuò fù yì qǐ, huáng hūn rén dìng hòu, xǔ shí bù lái yǐ.
一坐復一起,黃昏人定后,許時不來已。
“許時不來已”平仄韻腳
拼音:xǔ shí bù lái yǐ
平仄:仄平仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 (仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 (仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“許時不來已”的相關詩句
“許時不來已”的關聯詩句
網友評論
* “許時不來已”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“許時不來已”出自佚名的 《華山畿·一坐復一起》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。