“春鳥意多哀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《子夜四時歌·春林花多媚》是一首出自南北朝時期的詩詞，作者佚名。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春林花多媚，
在春天的林中，花朵盛開得十分妖嬈動人。
春鳥意多哀。
春天的鳥兒唱出了許多悲傷的情緒。
春風復多情，
春風也有著復雜的情感，
吹我羅裳開。
它吹拂著我輕盈的羅裙，使之展開。

詩意：
這首詩詞描繪了春天的景象。春天是大自然復蘇的季節，萬物開始生機勃勃地恢復活力。詩中的春林花朵盛開，美麗動人，但與此同時，春天的鳥兒卻傳達出一種哀傷的情緒。春風吹拂著作者的羅裙，表達了春天的風情與溫柔。

賞析：
這首詩詞以春天為主題，通過描繪春林中花朵的媚態、春鳥的哀鳴以及春風的多情，展現了春天的復雜與美麗。花多媚、鳥多哀、風多情，交織出濃烈的春意。詩中的春風吹拂著作者的羅裙，似乎也在傳遞著春天的柔情與溫暖。整首詩以簡潔明快的語言，刻畫了春天的獨特魅力，使讀者能夠感受到春天的生機和情感。

這首詩詞以簡練的語言表達了春天的景象，通過對花朵、鳥兒和風的描繪，展現了春天的多樣性和復雜性。讀者在閱讀時可以感受到春天的美麗與柔情，以及作者對自然景物的感悟。整首詩詞流暢自然，節奏感強，給人以愉悅的閱讀體驗。

zǐ yè sì shí gē
子夜四時歌

chūn lín huā duō mèi,
春林花多媚，
chūn niǎo yì duō āi.
春鳥意多哀。
chūn fēng fù duō qíng,
春風復多情，
chuī wǒ luó shang kāi.
吹我羅裳開。