“懸著中梁柱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《瑯邪王歌》是南北朝時期的一首詩詞，作者不詳。這首詩詞描述了一個瑯邪王的故事，通過簡潔而深刻的描寫，展現了王者的威嚴和壯麗的場面。

詩詞的中文譯文如下：

新買五尺刀，
懸著中梁柱。
一日三摩娑，
劇于十五女。

詩詞的詩意和賞析：

這首詩詞以獨特的形象和簡潔的語言展示了瑯邪王的威武形象和宏偉場景。首先，詩中提到了"新買五尺刀"，這表明瑯邪王剛剛購買了一把威武的大刀，這象征著他的武裝力量和統治的權威。"懸著中梁柱"的描寫顯示了這把刀被掛在宮殿的梁柱上，高高懸掛，凸顯了王者的威嚴和統治的威力。

接著，詩中提到"一日三摩娑"，這表明瑯邪王每天都舉行盛大的祭祀儀式。"三摩娑"是一種舞蹈形式，在這里象征著莊嚴而熱烈的宗教儀式。這一行描述了王宮中舉行的莊嚴場面，彰顯了王者的虔誠和對宗教的重視。

最后一句"劇于十五女"描繪了十五位美麗的女子在儀式中跳舞。這些女子可能是宮廷歌舞團的成員，以及其他宮廷的美女。她們的舞蹈可能是為了祈禱、慶祝或娛樂，為整個儀式增添了歡樂和活力。

通過這首詩詞，我們可以感受到瑯邪王的威嚴和統治的力量，以及王宮中莊嚴而熱烈的宗教儀式。詩詞通過簡練的語言和形象的描寫，將讀者帶入了一個華麗而莊重的王宮場景，讓人感受到南北朝時期王權的威嚴和輝煌。

láng yá wáng gē
瑯邪王歌

xīn mǎi wǔ chǐ dāo,
新買五尺刀，
xuán zhe zhōng liáng zhù.
懸著中梁柱。
yī rì sān mó suō,
一日三摩娑，
jù yú shí wǔ nǚ.
劇于十五女。