“疑是神仙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《采桑子》是宋代文學家歐陽修的作品。這首詩描繪了春天深了，雨過后的西湖美景，以及豐富多彩的花卉世界。下面是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
春深雨過西湖好，
百花爭妍。
蝶子飛亂，蜜蜂嗡嗡。
晴天催促花兒暖意盎然。
畫船像蘭草一般悠悠地劃過，
仿佛是仙人。
夕陽倒映在波浪之間，
湖水遼闊，風兒高高地吹拂，管弦樂聲蕩漾。

詩意：
這首詩以西湖春天的景色為背景，表達了作者對大自然的贊美和對美好時光的愉悅之情。詩中描繪了雨過后的西湖景色，百花爭妍，蝶子和蜜蜂繁忙地飛舞。晴天的陽光讓花朵散發出溫暖的氣息。畫船緩緩劃過湖面，宛如仙人一般，夕陽的倒影在波浪中閃爍。湖水遼闊，風兒高高吹拂，管弦樂聲在空氣中回蕩。

賞析：
《采桑子》以其細膩的描寫和優美的意象，展現了歐陽修獨特的藝術風格。詩中運用了豐富的形象描寫，通過描繪春天的景色和花卉的盛開，表達了對自然美的贊美之情。作者以生動的語言描繪了春深、雨過后的西湖景色，以及蝶子和蜜蜂的繁忙活動，使讀者仿佛置身于這個美麗的場景之中。

詩中的“蘭橈畫舸”一句，將畫船比作蘭草，通過這個意象，表達了畫船的悠閑和恬靜之美。作者用“疑是神仙”來形容畫船，賦予了它超凡脫俗的特質。

最后兩句“返照波間。水闊風高揚管弦。”通過描繪夕陽的倒影和湖水的浩渺，以及風兒吹拂的意象，給人以寧靜和豪邁的感受。管弦樂聲的蕩漾則進一步增添了詩中場景的生動感。

整首詩以清新、明亮的筆觸，將春天的美景生動地展現在讀者面前，給人以寧靜、愉悅的感受。它描繪了大自然的美麗和豐富多彩的花卉世界，同時也反映了作者對美的追求和對時光流轉的感慨。這首詩以其細膩的描寫和優美的意象，成為了宋代文學的經典之作。

cǎi sāng zǐ
采桑子

chūn shēn yǔ guò xī hú hǎo, bǎi huì zhēng yán.
春深雨過西湖好，百卉爭妍。
dié luàn fēng xuān.
蝶亂蜂喧。
qíng rì cuī huā nuǎn yù rán.
晴日催花暖欲然。
lán ráo huà gě yōu yōu qù, yí shì shén xiān.
蘭橈畫舸悠悠去，疑是神仙。
fǎn zhào bō jiān.
返照波間。
shuǐ kuò fēng gāo yáng guǎn xián.
水闊風高揚管弦。