“對席飲醇醪”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“對席飲醇醪”出自唐代張說的《奉蕭令嵩酒并詩(已下三首,俱賜宴東堂作)》,
詩句共5個字,詩句拼音為:duì xí yǐn chún láo,詩句平仄:仄平仄平平。
“對席飲醇醪”全詩
《奉蕭令嵩酒并詩(已下三首,俱賜宴東堂作)》
樂奏天恩滿,杯來秋興高。
更蒙蕭相國,對席飲醇醪。
更蒙蕭相國,對席飲醇醪。
分類:
作者簡介(張說)
《奉蕭令嵩酒并詩(已下三首,俱賜宴東堂作)》張說 翻譯、賞析和詩意
詩詞的中文譯文:
奉蕭令嵩酒并詩(已下三首,俱賜宴東堂作)
樂奏天恩滿,杯來秋興高。
更蒙蕭相國,對席飲醇醪。
詩意和賞析:
這首詩詞是唐代張說所作,詩人寫道:宴會上歡樂的音樂奏響,天恩充滿人間;酒杯來到,秋天的興致也隨之高漲。更加榮幸的是,得到了蕭相國的賜宴,與他一起共享美酒。
這首詩詞以宴會的場景為背景,表達了詩人在歡樂的氛圍中沐浴在天恩之下,感受到了秋天的愉悅心情。詩中的“天恩滿,秋興高”形容了詩人內心的喜悅與興奮。而得到蕭相國的邀請和共飲美酒,更增加了詩人的快樂與感激之情。
整首詩詞氣氛輕快歡樂,以短小的語言表達了歡樂和興奮的心情。同時,表達了詩人對美酒和相國的贊美與感激之情,體現了唐代文人宴會中的快樂與自在。
“對席飲醇醪”全詩拼音讀音對照參考
fèng xiāo lìng sōng jiǔ bìng shī yǐ xià sān shǒu, jù cì yàn dōng táng zuò
奉蕭令嵩酒并詩(已下三首,俱賜宴東堂作)
lè zòu tiān ēn mǎn, bēi lái qiū xìng gāo.
樂奏天恩滿,杯來秋興高。
gèng méng xiāo xiàng guó, duì xí yǐn chún láo.
更蒙蕭相國,對席飲醇醪。
“對席飲醇醪”平仄韻腳
拼音:duì xí yǐn chún láo
平仄:仄平仄平平
韻腳:(平韻) 下平四豪 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平仄平平
韻腳:(平韻) 下平四豪 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“對席飲醇醪”的相關詩句
“對席飲醇醪”的關聯詩句
網友評論
* “對席飲醇醪”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“對席飲醇醪”出自張說的 《奉蕭令嵩酒并詩(已下三首,俱賜宴東堂作)》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。