“春蔥指甲輕攏捻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《玉樓春》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
玉樓春，春蔥指甲輕攏捻。
五彩垂絳雙袖卷。
雪香濃透紫檀槽，胡語急隨紅玉腕。
當頭一曲情何限。入破錚琮金鳳戰。
百分芳酒祝長春，再拜斂容抬粉面。

詩意：
《玉樓春》描繪了一個充滿詩意的場景，描述了一個美麗的女子在玉樓中表演舞蹈。詩人以細膩的文字描繪了她指甲的嬌嫩、袖子的華麗、香料的濃郁，以及她與眾人的互動和表演的激情。詩人通過描寫細膩的細節，展現了春天的繁榮和歡樂，并表達了對長久幸福的祝愿。

賞析：
這首詩詞運用了豐富的意象和細膩的描寫，展現了歐陽修獨特的藝術才華。首先，描繪了女子的指甲“春蔥”，形容其嬌嫩動人。接著，描繪了她華麗的袖子，五彩垂絳在空中翻飛，形成了一幅美麗的畫面。然后，描述了紫檀槽中散發出的雪香，增添了一種神秘而高貴的氛圍。詩中還提到了她與眾人的互動，胡人的急促語言與她紅玉般的腕間相伴，進一步勾勒出熱鬧喧囂的場景。接下來的一句“當頭一曲情何限”，表達了激情與無限的情感。而“入破錚琮金鳳戰”形容了她的舞姿優美，華麗的舞蹈如金鳳翩翩起舞。最后兩句表達了對長久幸福的祝愿，以及再次向她敬仰的心情。

整首詩詞通過細膩而華麗的描寫，展現了一個充滿喜悅和歡樂的春日場景。詩人以豐富的意象和動人的詞語描繪了女子的美麗和舞蹈的華麗，同時傳遞出對春天和幸福的美好祝愿。這首詩詞給人以視覺和感官上的享受，展現了宋代文人的藝術追求和對美好生活的向往。

yù lóu chūn
玉樓春

chūn cōng zhǐ jia qīng lǒng niǎn.
春蔥指甲輕攏捻。
wǔ cǎi chuí tāo shuāng xiù juǎn.
五彩垂絳雙袖卷。
xuě xiāng nóng tòu zǐ tán cáo, hú yǔ jí suí hóng yù wàn.
雪香濃透紫檀槽，胡語急隨紅玉腕。
dāng tóu yī qǔ qíng hé xiàn.
當頭一曲情何限。
rù pò zhēng cóng jīn fèng zhàn.
入破錚琮金鳳戰。
bǎi fēn fāng jiǔ zhù cháng chūn, zài bài liǎn róng tái fěn miàn.
百分芳酒祝長春，再拜斂容抬粉面。