“明年此相待”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送梁知微渡海東》是唐代詩人張說的作品。這首詩表達了送別與相聚的情感，以天象來象征離別和重逢。

中文譯文：
今日此相送，明年此相待。
天上客星回，知君渡東海。

詩意及賞析：
這首詩以簡潔明快的語言表達了離別與重逢的情感。首先，詩人描述了今天的離別，暗示了將來的相聚，形成了對時間變遷的暗示與預言。接下來，詩人使用天上客星回來代指時間的旋轉，將離別和重逢的情景與天象相連接，更加彰顯了描寫的深意。最后一句“知君渡東海”，表達了對被送者渡海遠行的祝福和關切。

整篇詩的主題是離別與重逢，通過時間的流轉和天象的映照，給詩人的思緒加入了一些神秘感，增加了詩詞的藝術韻味。它暗示了人們在相聚與離別之間不斷循環的生活狀態，寄托了人們對未來的期待與祝福。此詩行文簡練，意境清晰，通過短短四句，表達了詩人深情厚意，給讀者留下了深刻的印象。

sòng liáng zhī wēi dù hǎi dōng
送梁知微渡海東

jīn rì cǐ xiāng sòng, míng nián cǐ xiāng dài.
今日此相送，明年此相待。
tiān shàng kè xīng huí, zhī jūn dù dōng hǎi.
天上客星回，知君渡東海。