“遠寄雙飛舄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《寄劉道士舄》是唐代張說創作的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
真人降臨紫氣，邀請我來丹田宮。
遠寄雙舄飛翔，自由地飛翔無拘束。

詩意：
這首詩詞描繪了一個神奇的場景，真人從紫氣降臨，并邀請作者來參觀丹田宮。丹田宮是道家修煉之地，象征著自我修養和精神世界。在真人的邀請下，作者感受到了自由飛翔的美妙，舒展了自己的靈魂。

賞析：
這首詩詞通過描繪神奇的景象，表達了作者對超越塵俗的向往和追求。真人降臨的紫氣是象征著神秘、超凡的存在，他邀請作者來到丹田宮，給予作者一種升華的指引。詩中的雙舄是指雙舟，象征著自由和無拘束。作者把自己的愿望比喻為雙舟，遠離塵囂，飛翔于空中，享受自由自在的感覺。

整首詩以簡潔明快的語言表達了作者內心的向往和追求。通過描繪超凡的景象和自由飛翔的意象，詩詞展示了時代背景下人們對精神自由的追求。作者將自己的愿景與讀者分享，引導讀者去追求屬于自己內心世界的自由和升華，表達了對人生意義的思考和追求。

jì liú dào shì xì
寄劉道士舄

zhēn rén jiàng zǐ qì, yāo wǒ dān tián gōng.
真人降紫氣，邀我丹田宮。
yuǎn jì shuāng fēi xì, fēi fēi bù ài kōng.
遠寄雙飛舄，飛飛不礙空。